A court has heard a Queensland farmer accused of murdering three people would allegedly "spy" on his neighbour.