The restaurant worker was arrested on suspicion of indecent exposure after he allegedly served up his penis on a tray alongside a burger she had ordered.