Audit found problems with Paris Street apartment building where two seniors died in 2022