Hobart Private Hospital's sale to Catholic provider Calvary Healthcare gets approval from the corporate watchdog, despite the likely restrictions on some services.