The federal government has agreed to extend the pause on border construction in Big Bend National Park until mid-September