Fetterman's appearance at the Republican event will surely anger Democrats already frustrated with him.