More flight delays and cancellations are expected on Wednesday as the fallout continues from an air traffic systems fault.