Torrential downpours late on Thursday left thousands of travellers stranded at one of Tokyo's main airports while triggering landslide warnings and power outages.