The average person could be missing out on nearly £2,000 before the start of the next tax year in April