Piecing together webcam images, court documents and online posts highlights what the public was told about Donald Trump's reflecting pool saga and the reality behind the scenes.