The Irish Mirror understands Richard Donohue's headstone was wrecked just 24 hours after it was erected in Ballymore Cemetery