Nearly a century after the Nazis shut down Germany's world-famous Bauhaus school of design, the art movement has once again become a cultural battleground.