The complaint said Apple did not employ BASF’s patented technology when it launched Face ID in 2017.