When Lilly Pollard flew her drone over a floating dead whale carcass, she captured a spectacular dinner party attended by one of the ocean's biggest apex predators.