The Supreme Court is considering Singh’s plea for remission after more than 25 years behind bars. His record includes convictions in two other killings involving religious minorities.