The MC on the float that kept playing music issued an apology saying he hadn’t realised what was happening