Mitsubishi says it’s considering a tougher version of the fifth-generation Pajero off-road SUV to join its homegrown Triton Raider ute.