A school principal has been arrested and charged after recording and listening devices were found in the girl's locker and changing rooms at a school