Disruption is set to last until the end of Tuesday for trains to Heathrow