Hobart City Council has voted to advance strict new limits on whole-home short stays. The plan, which aims to protect long-term rentals, will now go to the state planning body for final approval.