Holyoke-based Bomba de Aquí will be recognized as Massachusetts Storyteller of the Year for preserving Afro-Puerto Rican culture through music, dance, and education.