Independent bookstores in Hong Kong offer a window for mainland Chinese readers who seek ideas suppressed at home. But these shops are under threat following a wave of bookseller arrests under a 2024 national security law.