The big fear (from abroad) in 1996 was that the Neil Jordan-directed movie would serve as republican propaganda. Now maybe it’s time to revisit the story.