A Tesla owner says ‘free unlimited supercharging’ is hard to use.