If you decide to buy a new home before selling your old one, a great real estate agent can help manage the web of transactions.