‘Ideal buy’ – Manchester United told they should have signed £50m striker from Premier League rival