A pair of random men have been wrongfully targeted by underworld contract killers, with assassins confusing the innocent bystanders with their intended targets twice in less than 24 hours