A veteran investigator is calling the circumstances surrounding the death of 42-year-old Katie Garcia “beyond belief,” raising questions about the investigation into what happened to the Kansas City woman.