Rights groups said Monday that two women have been sentenced to death over their involvement in nationwide anti-government protests in January