David Shuman, the founder of Lateralus Holdings, has acquired a minority ownership stake in the New York Islanders, the team announced Monday. The investment remains subject to NHL approval and will not have any direct impact on the team’s day-to-day operations, front office leadership, or hockey operations. Lateralus Holdings is a venture capital firm…