"The goal was to surprise Émilie and make her really happy," said Calgarian of his surprise proposal