It is right that York receives its fair share of any income raised through a tourist tax, the council's leader has said.