Prosecutors must now decide whether to retry the case or pursue a plea agreement with the defense