The film arrives as the multinational group navigates two members' hiatuses and prepares for its next chapter with a new EP and world tour.