Fire-hit Keighley Bus Museum has reopened after extensive safety work, drawing 3,000 visitors to a special open day.