Kermess, an immersive entertainment venue, will bring the dinner theater on the 14th floor of the Cambria Hotel back to life with contemporary circus, cabaret and other performances starting this fall.