Guardrails can only work as well as a company's ability to accurately identify a user's age, and young people around the world have repeatedly found ways to get past restrictions.