Kolkata’s oldest barowari Durga Puja runs into legal wrangle, poll, violence