Musicians, including members of the Traveller community, have gathered to commemorate an Irish folk musician cited as an influence by singers like Bob Dylan and Luke Kelly of the Dubliners.