Carney and Ford are talking tough, but Canada's economy will pay the price if retaliation becomes about politics instead of strategy.