Huntingdon Town Council said they've been "kept in the dark and treated like mushrooms" over Capital and Centric's controversial plans