A landmark court ruling casts doubt over Gold Coast high-rise approvals, finding luxury apartments cannot justify exceeding height limits on the basis of "housing choice and affordability".