A 43-year-old man appeared in court Friday morning after he told police he killed a woman in Framingham Thursday “by mistake,” according to a police...