An Ohio man pleaded guilty Tuesday to charges that he vandalized Vice President JD Vance’s Cincinnati home earlier this year.