A man convicted over a "Texas Killing Fields" death was sentenced to 20 years in prison Thursday in a rare trial related to the bodies of dozens of women found near Houston beginning in the 1970s.