Police appeal for witnesses to come forward after a man was shot outside a property in Thomastown on Sunday night.