MapQuest hit No. 1 on Apple's App Store after refusing to rename Lake Ontario "Lake America."