A Medford police investigation into Sunday's armed robbery resulted in a high-speed pursuit Tuesday afternoon and two arrests, according to officials.