Mel Gibson has apologized after a video circulated online appeared to show the actor and director mocking an American Sign Language interpreter as he walked onstage for a career retrospective Q&A at Fan Expo Canada in Toronto.