Meta is agreeing to make big changes to help protect kids on Facebook and Instagram as part of a settlement after claims brought by states across the country.